FOTORELACJE

Jacek Ginter

Rumunia 2012

22.07-05.08.2012


Strona główna
▲ Do góry ▲

Zdjęcie 1 z 144 Przybliżona trasa wyjazdu z zaznaczonymi miejscami noclegowymi - początek w Gilau koło Kluż, koniec w okolicach Satu Mare. Przybliżona trasa wyjazdu z zaznaczonymi miejscami noclegowymi - początek w Gilau koło Kluż, koniec w okolicach Satu Mare.	Zdjęcie 2 z 144 Wyjechaliśmy w niedzielę 22.07.2012. Po drodze, na granicy węgierskiej dogonił nas Jasiu K. z rodziną. Wyjechaliśmy w niedzielę 22.07.2012. Po drodze, na granicy węgierskiej dogonił nas Jasiu K. z rodziną.	Zdjęcie 3 z 144 Przejeżdżamy przez Huedin podziwiając niezwykłe pałace cygańskie. Do naszego pierwszego kampingu w Gilau pozostało ok. 30 km. Przejeżdżamy przez Huedin podziwiając niezwykłe pałace cygańskie. Do naszego pierwszego kampingu w Gilau pozostało ok. 30 km.	Zdjęcie 4 z 144 Jasiu, Danka, Maciek i Ola przy stawianiu swoich domków. Jasiu, Danka, Maciek i Ola przy stawianiu swoich domków.
Zdjęcie 5 z 144 A my już mamy gdzie mieszkać :) A my już mamy gdzie mieszkać :)	Zdjęcie 6 z 144 Następnego dnia zwiedzamy kopalnię soli w Turdzie. Spoglądamy w dół do głębokiej na ponad 100 m. komory, na dnie której można popływać łódką. Następnego dnia zwiedzamy kopalnię soli w Turdzie. Spoglądamy w dół do głębokiej na ponad 100 m. komory, na dnie której można popływać łódką.	Zdjęcie 7 z 144 Potem przemierzamy wiszącą galerię, aby zejść stromymi schodami na dno komory. Potem przemierzamy wiszącą galerię, aby zejść stromymi schodami na dno komory.	Zdjęcie 8 z 144 Sztuczna wysepka stanowiąca przystań łódek. Sztuczna wysepka stanowiąca przystań łódek.
Zdjęcie 9 z 144 Lidka i Maciek skorzystali z łódki. Lidka i Maciek skorzystali z łódki.	Zdjęcie 10 z 144 Grupa w komplecie na samym dnie. Grupa w komplecie na samym dnie.	Zdjęcie 11 z 144 Można się też przejechać na diabelskim młynie. Można się też przejechać na diabelskim młynie.	Zdjęcie 12 z 144 Spojrzenie w górę komory na otwory wentylacyjne. Spojrzenie w górę komory na otwory wentylacyjne.
Zdjęcie 13 z 144 Dziura w ścianie komory służąca za balkonik widokowy. Dziura w ścianie komory służąca za balkonik widokowy.	Zdjęcie 14 z 144 Po zwiedzeniu kopalni jedziemy do wąwozu Turdi. Po zwiedzeniu kopalni jedziemy do wąwozu Turdi.	Zdjęcie 15 z 144 Wąwóz można przejść dołem - ścieżką nad potokiem. Wąwóz można przejść dołem - ścieżką nad potokiem.	Zdjęcie 16 z 144 Wrócić można górą - Raketa na podejściu. Wrócić można górą - Raketa na podejściu.
Zdjęcie 17 z 144 Lidka i Jola nad wąwozem. Lidka i Jola nad wąwozem.	Zdjęcie 18 z 144 Kolejny dzień - zwiedzamy seklerską wioskę Rimetea - XVIII wieczna zabudowa odnowiona w latach 90-tych XX w. Kolejny dzień - zwiedzamy seklerską wioskę Rimetea - XVIII wieczna zabudowa odnowiona w latach 90-tych XX w.	Zdjęcie 19 z 144 Rimetea. Rimetea.	Zdjęcie 20 z 144 Muzeum etnograficzne w Rimetei. Muzeum etnograficzne w Rimetei.
Zdjęcie 21 z 144 Z połozonej nieopodal wioski Coltesti ruszamy w kierunku ruin zamku Trascau. Z połozonej nieopodal wioski Coltesti ruszamy w kierunku ruin zamku Trascau.	Zdjęcie 22 z 144 Piatra Secuiului - czyli Seklerska Skała - tam mieliśmy iść, ale przelotne deszcze spowodowały zmianę planów. Piatra Secuiului - czyli Seklerska Skała - tam mieliśmy iść, ale przelotne deszcze spowodowały zmianę planów.	Zdjęcie 23 z 144 Widok z ruin zamku. Widok z ruin zamku.	Zdjęcie 24 z 144 Na zamku udaje się upolować pazia żeglarza. Na zamku udaje się upolować pazia żeglarza.
Zdjęcie 25 z 144 Kolejny punkt programu dnia - miasteczko Aiud - gród kościelny - główne obiekty niestety w remoncie. Kolejny punkt programu dnia - miasteczko Aiud - gród kościelny - główne obiekty niestety w remoncie.	Zdjęcie 26 z 144 Nowa cerkiew w Aiud. Nowa cerkiew w Aiud.	Zdjęcie 27 z 144 Czyżby to robota Bystrego ? Ciekawe czy ktoś potrafiłby to naprawić. Czyżby to robota Bystrego ? Ciekawe czy ktoś potrafiłby to naprawić.	Zdjęcie 28 z 144 Dzień kończymy krótkim spacerem po Kluż (Cluj-Napoca). Budynek sądu apelacyjnego z przełomu XIX/XX w. Dzień kończymy krótkim spacerem po Kluż (Cluj-Napoca). Budynek sądu apelacyjnego z przełomu XIX/XX w.
Zdjęcie 29 z 144 Bulwar Eroilor - centralny deptak. Bulwar Eroilor - centralny deptak.	Zdjęcie 30 z 144 Rynek z bazyliką św. Michała. Rynek z bazyliką św. Michała.	Zdjęcie 31 z 144 Wieczór na kampingu w Gilau. Wieczór na kampingu w Gilau.	Zdjęcie 32 z 144 W drodze do Vatra Dornei zwiedzamy skansen w Kluż. Brama z XVII w z okolic Harghita. W drodze do Vatra Dornei zwiedzamy skansen w Kluż. Brama z XVII w z okolic Harghita.
Zdjęcie 33 z 144 Skansen w Kluż - wnętrze jednej z chałup. Skansen w Kluż - wnętrze jednej z chałup.	Zdjęcie 34 z 144 Kościół z Petrind (na pn. - zach. od Kluż) - XVIII w. Kościół z Petrind (na pn. - zach. od Kluż) - XVIII w.	Zdjęcie 35 z 144 Charakterystyczny gont. Charakterystyczny gont.	Zdjęcie 36 z 144 Kolejny przystanek w Bystrzycy - czy ktoś wie skąd te strusie ? Kolejny przystanek w Bystrzycy - czy ktoś wie skąd te strusie ?
Zdjęcie 37 z 144 I jeszcze jeden, a było ich więcej. I jeszcze jeden, a było ich więcej.	Zdjęcie 38 z 144 Bystrzyca - gotycki kościół farny z XIV w. jak i cały rynek był niestety w remoncie. Bystrzyca - gotycki kościół farny z XIV w. jak i cały rynek był niestety w remoncie.	Zdjęcie 39 z 144	Zdjęcie 40 z 144 W dalszej drodze odbijamy w bok, obejrzeć jez. Colibita. W dalszej drodze odbijamy w bok, obejrzeć jez. Colibita.
Zdjęcie 41 z 144 Po noclegu na kampingu w Vatra Dornei wyruszamy na wycieczkę w Kelimeny, z Gura Haiti w kierunku Dwunastu Apostołów. Po noclegu na kampingu w Vatra Dornei wyruszamy na wycieczkę w Kelimeny, z Gura Haiti w kierunku Dwunastu Apostołów.	Zdjęcie 42 z 144 Nie obyło się bez chaszczowania, ale dalej wędrujemy już szlakiem w kierunku Pietrosula (2100 m) ( w głębi po lewej). Nie obyło się bez chaszczowania, ale dalej wędrujemy już szlakiem w kierunku Pietrosula (2100 m) ( w głębi po lewej).	Zdjęcie 43 z 144 Cel coraz bliżej. Cel coraz bliżej.	Zdjęcie 44 z 144 Z przełęczy zostało jakieś 1,5 godz. podejścia, ale jest już za późno na "atak szczytowy". Z przełęczy zostało jakieś 1,5 godz. podejścia, ale jest już za późno na "atak szczytowy".
Zdjęcie 45 z 144 Na kampingu w Vatra Dornei jest dosyć ciasno. Na kampingu w Vatra Dornei jest dosyć ciasno.	Zdjęcie 46 z 144 Kolejna wycieczka, w kolejne pasmo górskie - Rarau - Giumalau. Schronisko pod Giumalau. Kolejna wycieczka, w kolejne pasmo górskie - Rarau - Giumalau. Schronisko pod Giumalau.	Zdjęcie 47 z 144 Szczyt Giumalau (1857 m). Szczyt Giumalau (1857 m).	Zdjęcie 48 z 144 Widok na Rarau (1653m). Widok na Rarau (1653m).
Zdjęcie 49 z 144 Po zejściu wstępujemy do schroniska na herbatę i kawę. Atmosfeta jest bardziej chatkowa niż schroniskowa. Po zejściu wstępujemy do schroniska na herbatę i kawę. Atmosfeta jest bardziej chatkowa niż schroniskowa.	Zdjęcie 50 z 144 Można się wpisać do księgi. Można się wpisać do księgi.	Zdjęcie 51 z 144 Kolejnego dnia jedziemy na Bukowinę zwiedzając po drodze monastyr Voronet. Kolejnego dnia jedziemy na Bukowinę zwiedzając po drodze monastyr Voronet.	Zdjęcie 52 z 144 Voronet - scena Sądu Ostatecznego. Voronet - scena Sądu Ostatecznego.
Zdjęcie 53 z 144 Kolejny monastyr - Humor - cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy z 1530 r. z charakterystycznymi arkadami. Kolejny monastyr - Humor - cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy z 1530 r. z charakterystycznymi arkadami.	Zdjęcie 54 z 144 Obiad jemy w Gura Humorului. Obiad jemy w Gura Humorului.	Zdjęcie 55 z 144 Śpimy wraz z dwójką spotkanych Polaków mieszkających obecnie w Anglii w remontowanym właśnie Domu Polskim w Kaczycy. Śpimy wraz z dwójką spotkanych Polaków mieszkających obecnie w Anglii w remontowanym właśnie Domu Polskim w Kaczycy.	Zdjęcie 56 z 144 Nazajutrz zwiedzamy kopalnię soli z końca XVIII w. w Kaczycy. Nazajutrz zwiedzamy kopalnię soli z końca XVIII w. w Kaczycy.
Zdjęcie 57 z 144 Kaplica św. Barbary w kopalni soli. Kaplica św. Barbary w kopalni soli.	Zdjęcie 58 z 144 Płaskorzeźba "Adam i Ewa". Płaskorzeźba "Adam i Ewa".	Zdjęcie 59 z 144 Sala rekreacyjno-leczniczo-balowa. Sala rekreacyjno-leczniczo-balowa.	Zdjęcie 60 z 144 Kaczyka - Sanktuarium Maryjne z 1904 r. Kaczyka - Sanktuarium Maryjne z 1904 r.
Zdjęcie 61 z 144 Monastyr Putna. Monastyr Putna.	Zdjęcie 62 z 144 Putna - ikonostas z XVIII w. Putna - ikonostas z XVIII w.	Zdjęcie 63 z 144 Zwiedzamy kolejny klasztor - Sucevita. Zwiedzamy kolejny klasztor - Sucevita.	Zdjęcie 64 z 144 Sucevita - scena "Oblężenie Konstantynopola". Sucevita - scena "Oblężenie Konstantynopola".
Zdjęcie 65 z 144 Zwiedzanie w upale jest męczące - trzeba odpocząć w cieniu. Zwiedzanie w upale jest męczące - trzeba odpocząć w cieniu.	Zdjęcie 66 z 144 Ostatni klasztor na naszej trasie - Moldovita. Ostatni klasztor na naszej trasie - Moldovita.	Zdjęcie 67 z 144 Pod wieczór docieramy na przeł. Rotunda (1271 m) pomiędzy górami Suhard, a górami Rodniańskimi. Pod wieczór docieramy na przeł. Rotunda (1271 m) pomiędzy górami Suhard, a górami Rodniańskimi.	Zdjęcie 68 z 144 A nazajutrz wyruszamy w stronę Ineul'a w Górach Rodniańskich. A nazajutrz wyruszamy w stronę Ineul'a w Górach Rodniańskich.
Zdjęcie 69 z 144 Po drodze mamy trochę słońca, ale też trochę deszczu i mgły. Maciek K. i Ola G pod Ineutem. Po drodze mamy trochę słońca, ale też trochę deszczu i mgły. Maciek K. i Ola G pod Ineutem.	Zdjęcie 70 z 144 Jasiu i Danka. Jasiu i Danka.	Zdjęcie 71 z 144 Góry Rodniańskie z Ineul'a. Góry Rodniańskie z Ineul'a.	Zdjęcie 72 z 144 Ineul (2279 m) - drugi co do wysokości szczyt w Rodniańskich - zdobyty. Ineul (2279 m) - drugi co do wysokości szczyt w Rodniańskich - zdobyty.
Zdjęcie 73 z 144 Stamtąd przyszliśmy i tam wracamy. Stamtąd przyszliśmy i tam wracamy.	Zdjęcie 74 z 144 Od góry: Maciek K., Ola K., Ola G., Jasiu K., Danka K., Jola G., Lidka H., Kuba H., Jarek H. (znany bardziej jako Raketa) i Jacek G. Od góry: Maciek K., Ola K., Ola G., Jasiu K., Danka K., Jola G., Lidka H., Kuba H., Jarek H. (znany bardziej jako Raketa) i Jacek G.	Zdjęcie 75 z 144	Zdjęcie 76 z 144 Wracamy nieco innym wariantem obok jeziorek Lala Mica i Lala Mare, a dopiero potem na grzbiet po prawej. Wracamy nieco innym wariantem obok jeziorek Lala Mica i Lala Mare, a dopiero potem na grzbiet po prawej.
Zdjęcie 77 z 144 Nadchodzą burzowe chmury. Nadchodzą burzowe chmury.	Zdjęcie 78 z 144 Nie wygląda to wesoło, Choć bardzo fotogenicznie. Za chwilę spadną pierwsze krople deszczu. Nie wygląda to wesoło, Choć bardzo fotogenicznie. Za chwilę spadną pierwsze krople deszczu.	Zdjęcie 79 z 144 Zdjęcie nie oddaje jakości tego fragmentu drogi. Jak stwierdził Maciek K. "Dziury w drogach rumuńskich są tak głębokie, że mogą zainteresować speleologów." Zdjęcie nie oddaje jakości tego fragmentu drogi. Jak stwierdził Maciek K. "Dziury w drogach rumuńskich są tak głębokie, że mogą zainteresować speleologów."	Zdjęcie 80 z 144 Po wycieczce zakładamy kolejny punkt wypadowy na przełęczy Przysłop (1416 m). Po wycieczce zakładamy kolejny punkt wypadowy na przełęczy Przysłop (1416 m).
Zdjęcie 81 z 144 Obok cabany jest całkiem sympatyczne pole biwakowe. Obok cabany jest całkiem sympatyczne pole biwakowe.	Zdjęcie 82 z 144 Nowobudowana cerkiew nawet ładnie komponuje się z krajobrazem. Nowobudowana cerkiew nawet ładnie komponuje się z krajobrazem.	Zdjęcie 83 z 144 Zachód słońca z Przysłopu. Zachód słońca z Przysłopu.	Zdjęcie 84 z 144 Następnego dnia pogoda nie zachęca do wyjścia w góry, więc robimy dzień zakupowo - kulinarny. Następnego dnia pogoda nie zachęca do wyjścia w góry, więc robimy dzień zakupowo - kulinarny.
Zdjęcie 85 z 144 Zdjęcie z sympatyczną gospodynią Cabany Alpina. Zdjęcie z sympatyczną gospodynią Cabany Alpina.	Zdjęcie 86 z 144 Naszego pola namiotowego strzeże taki oto groźny zwierz. Naszego pola namiotowego strzeże taki oto groźny zwierz.	Zdjęcie 87 z 144 Kolejny zachód słońca na przeł. Prislop. Kolejny zachód słońca na przeł. Prislop.	Zdjęcie 88 z 144 Widok w kierunku Pietrosa Rodniańskiego. Widok w kierunku Pietrosa Rodniańskiego.
Zdjęcie 89 z 144 Kicz doskonały - ale tak naprawdę było. Kicz doskonały - ale tak naprawdę było.	Zdjęcie 90 z 144 Mglisty poranek. Mglisty poranek.	Zdjęcie 91 z 144	Zdjęcie 92 z 144 Oryginalny płotek przy stacji wyciągu krzesełkowego w Complex Turistic Borsa. Oryginalny płotek przy stacji wyciągu krzesełkowego w Complex Turistic Borsa.
Zdjęcie 93 z 144 Wyruszamy z Complex Turistic Borsa wyciągiem krzesełkowym na halę Poiana Stiol (1370 m). Naszym celem jest szczyt Gargalau (2159 m). Wyruszamy z Complex Turistic Borsa wyciągiem krzesełkowym na halę Poiana Stiol (1370 m). Naszym celem jest szczyt Gargalau (2159 m).	Zdjęcie 94 z 144	Zdjęcie 95 z 144 Podchodzimy - w tle Poiana Stiol i Góry Marmaroskie. Podchodzimy - w tle Poiana Stiol i Góry Marmaroskie.	Zdjęcie 96 z 144 Lidka i Kuba. Lidka i Kuba.
Zdjęcie 97 z 144 Przed podejściem na kopułę szczytową Gargalau. Przed podejściem na kopułę szczytową Gargalau.	Zdjęcie 98 z 144 I już na szczycie. Brakuje Jasia, którego zmogła choroba. I już na szczycie. Brakuje Jasia, którego zmogła choroba.	Zdjęcie 99 z 144	Zdjęcie 100 z 144 Schodzimy - w tle masyw Pietrosa Rodniańskiego. Schodzimy - w tle masyw Pietrosa Rodniańskiego.
Zdjęcie 101 z 144 Wracamy innym wariantem - doliną z wodospadem Cailor. Wracamy innym wariantem - doliną z wodospadem Cailor.	Zdjęcie 102 z 144 Cascada Cailor - największy wodospad w Górach Rodniańskich (90 m). Cascada Cailor - największy wodospad w Górach Rodniańskich (90 m).	Zdjęcie 103 z 144 Kolejny dzień wypełni nam przejażdżka ciuchcią w dolinie Vezeru. Kolejny dzień wypełni nam przejażdżka ciuchcią w dolinie Vezeru.	Zdjęcie 104 z 144 Czarna Wołga na stacji w Viseu de Sus. Czarna Wołga na stacji w Viseu de Sus.
Zdjęcie 105 z 144 Urządzenia do rozładunku drewna. Urządzenia do rozładunku drewna.	Zdjęcie 106 z 144 Jest nawet prawdziwy konduktor dziurkujący prawdziwe, tekturkowe bilety. Jest nawet prawdziwy konduktor dziurkujący prawdziwe, tekturkowe bilety.	Zdjęcie 107 z 144 "Tu-tu-tu, wesoło gwiżdże długi pociąg ..." "Tu-tu-tu, wesoło gwiżdże długi pociąg ..."	Zdjęcie 108 z 144 Po 2 godz. i ponad 22 km docieramy do Paltinu - stacji końcowej. Dawniej kolejka jechała ok. 40 km w głąb doliny. Po 2 godz. i ponad 22 km docieramy do Paltinu - stacji końcowej. Dawniej kolejka jechała ok. 40 km w głąb doliny.
Zdjęcie 109 z 144	Zdjęcie 110 z 144 Po drodze różne atrakcje np. konie pasące się na torach... Po drodze różne atrakcje np. konie pasące się na torach...	Zdjęcie 111 z 144 ... miejscowa ludność piorąca dywany w rzece itp. ... miejscowa ludność piorąca dywany w rzece itp.	Zdjęcie 112 z 144 Kolejnego dnia wyruszamy skoro świt o 7:00 z Borszy w kierunku Pietrosa. Pogoda jest idealna, a nasz cel widoczny. Kolejnego dnia wyruszamy skoro świt o 7:00 z Borszy w kierunku Pietrosa. Pogoda jest idealna, a nasz cel widoczny.
Zdjęcie 113 z 144 Widok z podejścia w kierunku północnym na Borszę i Góry Marmaroskie z Torajagą po prawej. Widok z podejścia w kierunku północnym na Borszę i Góry Marmaroskie z Torajagą po prawej.	Zdjęcie 114 z 144 Kocioł pod Pietrosem. Kocioł pod Pietrosem.	Zdjęcie 115 z 144 Stacja meteorologiczna. Stacja meteorologiczna.	Zdjęcie 116 z 144 Jezioro Iezer (1786 m). Jezioro Iezer (1786 m).
Zdjęcie 117 z 144 Po ok 4,5 godz i 1600 m. podejścia docieramy na najwyższy szczyt gór Rodniańskich - Pietrosul (2303 m). Po ok 4,5 godz i 1600 m. podejścia docieramy na najwyższy szczyt gór Rodniańskich - Pietrosul (2303 m).	Zdjęcie 118 z 144 Dookolna panorama ze szczytu. Dookolna panorama ze szczytu.	Zdjęcie 119 z 144	Zdjęcie 120 z 144 Starzec kraiński. Starzec kraiński.
Zdjęcie 121 z 144 Arcydzięgiel litwor. Arcydzięgiel litwor.	Zdjęcie 122 z 144 Po zejściu zasłużone napoje. Po zejściu zasłużone napoje.	Zdjęcie 123 z 144 Ursus jest faktycznie najlepszym piwem w Rumunii. Ursus jest faktycznie najlepszym piwem w Rumunii.	Zdjęcie 124 z 144 Na małym kampingu w Borszy. Na małym kampingu w Borszy.
Zdjęcie 125 z 144 Jedziemy w kierunku Sapanty zwiedzając po drodze dol. Isy. Cerkiew w Bogdan Voda. Jedziemy w kierunku Sapanty zwiedzając po drodze dol. Isy. Cerkiew w Bogdan Voda.	Zdjęcie 126 z 144 Typowa brama marmaroska. Typowa brama marmaroska.	Zdjęcie 127 z 144 Cmentarz przy cerkwi w Ieud. Cmentarz przy cerkwi w Ieud.	Zdjęcie 128 z 144 Mini skansen w Ieud. Mini skansen w Ieud.
Zdjęcie 129 z 144 Gospodyni prezentuje proces produkcji tkanin. Gospodyni prezentuje proces produkcji tkanin.	Zdjęcie 130 z 144	Zdjęcie 131 z 144 Nowa cerkiew w Ieud. Nowa cerkiew w Ieud.	Zdjęcie 132 z 144 Współczesny ikonostas. Współczesny ikonostas.
Zdjęcie 133 z 144 Współczesny kompleks klasztorny w Barsanie z pocz. lat 90-tych XX w. Współczesny kompleks klasztorny w Barsanie z pocz. lat 90-tych XX w.	Zdjęcie 134 z 144 Stara cerkiew w Barsanie z 1711 r. Stara cerkiew w Barsanie z 1711 r.	Zdjęcie 135 z 144 Słynny wesoły cmentarz (Cimitrul Vesel) w Sapanta. Słynny wesoły cmentarz (Cimitrul Vesel) w Sapanta.	Zdjęcie 136 z 144 Nagrobek twórcy wesołego cmentarza Iona Stana Patrasa. Nagrobek twórcy wesołego cmentarza Iona Stana Patrasa.
Zdjęcie 137 z 144	Zdjęcie 138 z 144	Zdjęcie 139 z 144	Zdjęcie 140 z 144
Zdjęcie 141 z 144 Nowobogackie przedmieścia Negresti. Nowobogackie przedmieścia Negresti.	Zdjęcie 142 z 144 Tego chyba już nic nie przebije. Tego chyba już nic nie przebije.	Zdjęcie 143 z 144 Kończymy wyjazd na polu biwakowym przy pensjonacie pod przeł. Huta. Jola, Ola, Maciek, Ola, Raketa, Jacek, Lidka, Kuba oraz Danka i Jasiu. Kończymy wyjazd na polu biwakowym przy pensjonacie pod przeł. Huta. Jola, Ola, Maciek, Ola, Raketa, Jacek, Lidka, Kuba oraz Danka i Jasiu.	Zdjęcie 144 z 144 A to pamiątka z Rumunii - Czarny Miś :) A to pamiątka z Rumunii - Czarny Miś :)


▲ Do góry ▲
Strona główna